Immer wieder trifft man in jedem Bereich scheinbar auf eine geradezu babylonische Sprachverwirrung. Und hier geht es ganz konkret um die Sprachverwirrung der Duft-Ger\u00e4te – wobei das der Begriff ist, der am wenigsten verf\u00e4nglich ist. \ud83d\ude00<\/p>\n\n\n\n
Um auch gleich noch etwas zu erw\u00e4hnen, dass ich selbst erst nach Recherche erfuhr, wird (nicht immer) Vernebler und Diffuser nicht \u00e4quivalent verwendet, sondern es gibt technische Unterschiede! Wobei der korrekte Begriff eigentlich Diffuseur sei.<\/p>\n\n\n\n
Wobei das wohl nicht so sklavisch gesehen wird. Die Ultraschalltechnologie die sowohl beim Vernebler mit Wasser, und beim Zerst\u00e4uber ohne Wasser zum Einsatz kommt, kann wohl unter Umst\u00e4nden unter der Rubrik „Vernebler“ zusammengefasst werden, denn beide verwenden auf unterschiedliche Weise zwar, das Prinzip der Diffusion von \u00e4therischen \u00d6len in der Raumluft.<\/p>\n\n\n\n
Ein Vernebler wird immer mit Wasser betrieben, ein Diffuseur\/Zerst\u00e4uber braucht kein Wasser, sondern „versprengt“ das \u00e4th. \u00d6l per Diffusion in die Raumluft.<\/p>\n\n\n\n
Selbst Eliane Zimmermann spricht in ihrem Fachbuch in der neuesten Auflage von einem [Aerosolger\u00e4t<\/strong> (Diffuser)] (Aromatherapie f\u00fcr Pflege- und Heilberufe, 7. Auflage, S. 226), oder auf ihrer Website<\/a> generell von Verneblern, wobei sie mit Diffuseur doch eigentlich von einem Zerst\u00e4uber spricht?!<\/p>\n\n\n\n Bei dem ersten Anbieter von „Duft-Ger\u00e4ten“, den ich zum Vergleich mal herangezogen habe, wird dieser Unterscheidung kaum Beachtung beigemessen.<\/p>\n\n\n\n Verwirrt? Ich auch ^_^ – es hilft wenn man die Duft-Ger\u00e4te danach unterscheidet, welche Art von Technik sie benutzen, um die \u00e4therischen \u00d6le in die Raumluft abzugeben.<\/p>\n\n\n\n Leider, je nach Hersteller, werden die Bezeichnungen f\u00fcr das jeweilige Ger\u00e4t mehr oder weniger frei verwendet. Wichtig ist, beim Kauf auf die Art der Technik oder auch „Beduftungsprinzip“ zu achten. – Das spielt \u00fcbrigens in der Frage des Preises eine wesentliche Rolle.<\/p>\n\n\n\n\n
\n